New York City (US) - In Scena Festival host the first full English reading of "My Hero" by Giuliana Musso translated by Patricia Gaborik

Giuliana Musso

Giuliana Musso

by Giuliana Musso
translated by Patricia Gaborik
directed by Laura Caparrotti
with Adriana Sananes*, Debra Khan-Key and Delissa Reynolds*

*Denotes Actors Equity

In Scena! will partner for the third year with the Italian Playwright Project (IPP) to present a reading of My Hero by Giuliana Musso, translated by Patricia Gaborik.

In Scena! presents – each year – a survey of the best Italian Theater, from Italy, in New York. It features full productions that have already toured in Italy as well as readings of Italian plays in translation, workshops, lectures and exchanges between Italian and International artists. The goal is to promote greater awareness of Italian theater and Italian artists among New York theatergoers, and to build a bridge between the artistic scenes in Italy and New York, so that they may each support and inspire the other.

In the third year of partnership between In Scena and Italian and American Playwrights Project on May 1st, 2019 at the Italian Cultural Institute of New York will be presented the first English reading of one of the four plays selected for the second edition of our project: “My Hero” by Giuliana Musso, translated by Patricia Gaborik.

Visit the program of In Scena! Festival 2019

Mio Eroe (My Hero) is made up of three distinct monologues. The protagonists of the monologues are three mothers of Italian soldiers who took part in the International Security Assistance Force (ISAF) mission in Afghanistan during 2008-2010. Two of these mothers lost their son in battle. The three women are very different from each other for social extraction, geographic origin, cultural level and personality, but they share the experience of having been the mother of a soldier. The mother's conversation interlaces memories of childhood, stories of tragic events, and considerations on their child's choices. Characters are inspired by existing people and real-life events.

Giuliana Musso (Playwright) is an actress and playwright. Born in Vicenza in 1970, she currently lives in Udine. Since 2001 she has been writing and producing narrative and investigative works; her work is characterized by its blend of oral testimony, comedy and lyricism. Her first trilogy was about the "fundamentals" of life, birth, sex and death: Born in the Home (2001), Sexmachine (2005) and Tanti Saluti (2008). In 2009 she began an exploration of the history and structure of the patriarchy with La città ha fondamenta sopra un misfatto (2010), inspired by Medea;Stimmen by Christa Wolf, La Fabbrica dei preti (2012) on Life and Training in Italian seminaries before Concilum Vat II; and Mio Eroe (2016), the contemporary war in the voices of some military mothers whose sons died in Afghanistan. Other writing and productions were: Indemoniate, on a case of female collective hysteria in Friuli at the end of the nineteenth century; La base, a theatrical investigative laboratory on the construction of the US military base "Ederle 2" in Vicenza; Dreams, a dance-show on over-indebtedness. Since 2008 her production house is La Corte Ospitale, Rubiera (RE). She has won the Critic Award 2005, the Cassino Off Award 2017 for My Hero and Hystrio Prize for Dramaturgy 2017

NO RSVP REQUIRED - first come first served